BMWユーザーブログ

BMWオーナー向けニュースブログ


BMWの読み方をベンヴェーっていいます。

   

40代以上だろうか、BMWに乗っている話をすると、ベンベーベンベーと言っていたが、バブルの時代の読み方だと思っていました。皆さんはBMWをベンベェーって読む意味わかりますか!?調べればすぐにでてくるんですが、なかなか調べるのもですよね!

代わりに筆者が調べました!といってもwikipediaから拝借です。

BMWをベンヴェーって読み方があった時代

本国ドイツ語での読み方

BMWはドイツ語読みでは「ベー・エム(ム)・ヴェー」

日本の高齢者を中心に親しみをこめてドイツ語読みの「ベーエムヴェー」(他にベムヴェー、ベームベー、ベンベーとも)という読み方をする人も多いそうです。

筆者がBMWを知った時からビーエムダブリューだったので、ベンベーっていい方がなんだかちょっと慣れません。日本とドイツは昔から繋がりの強い国。特に戦時中は・・・。

 

BMWバイクの読み方は?

ちなみにBMWバイクの読み方は知っていますか!?

BMW二輪の販売法人名は日本ではモトラッドと表記されているが、ドイツ語読みではモト(ア)ラートである(モトラッドがMotorradの英語読みからきているのか、バイエルンなまりがそう聞こえたからなのかについては議論がある)。

モトラートって言っている人を馬鹿にしてはいけません。ベンツのAMGの読み方だって人それぞれです!伝わればOK!だと思っているのは筆者だけでしょうか!?

次回はBMWのエンブレムの由来です!


知ってましたか?リコールってしっかり発信することが大切なです。泣き寝入りはしたくない!
皆の情報が必要!!!国土交通省に事故やトラブルを報告することでリコールにつながることも


 - キーワード・意味